Histórias do Japão

De Historias do Japao a Historias de Hong Kong!

2011-01-02T17:21:00.002+09:00

Aqui fica o link para o novo blog Historias de Hong Kong.

Ate breve!

Histórias do Japão faz... 3 anos!

2009-11-29T09:42:00.001+09:00

Pois é, já lá vão três anos desde que a aventura do Japão e deste blog começou. É verdade que nos últimos tempos este espaço tem andado um pouco ao abandono, não porque falte assunto, por exemplo lembro-me que nunca cheguei a escrever sobre os senhores que estão à porta das garagens a fazer parar os peões no passeio para os carros poderem sair em segurança (queria tirar fotos e acabei por nunca tirar...), nem sobre os senhores normalmente pessoas mais velhas que estão nos semáforos a ajudar as crianças a atravessar a estrada logo pela manhã, enfim assunto é coisa que nunca faltou, mas porque eu tenho tido menos tempo para dedicar ao blog. A Maria exige mais atenção, as últimas semanas de trabalho foram bastante intensas e agora tratar da mudança também não é fácil... desculpas, com vontade tudo se faz!

Mas vou aproveitar o post dos 3 anos, para me despedir... já temos data de mudança marcada, dia 17 de Dezembro a empresa de mudanças vem buscar as nossas coisas todas, dia 20 de Dezembro temos voo marcado para Hong Kong. Ou seja está quase quase quase!

Não sei ainda se vou começar um Histórias de Hong Kong... vamos ver, quando lá chegar e talvez no início do próximo ano decida... até lá vamos de férias! De qualquer forma, caso o novo blog apareça, venho cá deixar a morada!

Obrigada a todos os que por aqui passaram... e até breve!

Última semana de trabalho

2009-11-27T17:03:00.005+09:00

Apesar de ainda trabalhar na próxima Segunda-Feira, esta semana soube a despedida. Vou ter um total de 4 festas de despedida: ontem tive um almoço com os membros do board da empresa, hoje tive um almoço com a minha equipa mais próxima, hoje à noite tenho um jantar com a empresa toda e na próxima Segunda-Feira um jantar com o Vice-Presidente... isto tudo apesar de eu não sair propriamente da empresa... é que, em princípio, vou continuar a colaborar com a jig.jp a partir de Hong Kong, vou passar a ser uma espécie de consultora externa, por isso esta semana não é propriamente uma despedida, mas antes um "até já". E eu estou muito contente por assim ser, vou ter a minha primeira experiência a trabalhar por conta própria e à distância... vamos ver como corre!

Para já fica a foto tirada ontem depois do almoço!

A Maria faz 1 ano...

2009-11-23T14:42:00.004+09:00

Na passada 4f (dia 18) a Maria fez 1 ano! O tempo passa de facto muito rapidamente, parece que ainda ontem nasceu e agora já rebola, senta-se, gatinha, anda sozinha, bate palminhas, faz adeus adeus e começa a juntar os primeiros sons!

Para comemorarmos fizemos duas festinhas, no dia dos anos fomos passear os três, partimos um bolo e cantamos os parabens e fomos comprar o presente de anos com a Maria. Este Sábado, convidámos os amigos e fizemos um lanche + jantar lá em casa. A Maria adorou, fartou-se de correr a trás das outras crianças, adorou os presentes (o livro com os animais da quinta nao o larga, um sapo gigante fa-la rir imenso, anda agarrada aos sapatos novos a descobrir como sao giros!) e estava visivelmente contente com tanta agitação em casa. Quando chegou a hora de ir para a cama, estava tão cansada que dormiu instantaneamente. E nós continuamos em festa pela noite dentro, como já não falta muito para sairmos do Japão, acábamos por juntar a festa da Maria e nossa "sayonara" party, e divertimo-nos tanto que ficámos a pensar em como vamos ter saudades dos nossos amigos e do tempo que passámos no Japão!

Banco...

2009-11-16T09:05:00.002+09:00

Ja ha algum tempo que nao me deparava com a burocracia japonesa. Aqui ha um tempo a tras tive que abrir uma conta bancaria, isto porque neste pais nao existe a nocao de conta-conjunta, enfim, nao vale a pena explicar mas tive que o fazer e agora queria fazer uma coisa simples: transferir dinheiro para outra conta. Acedi a minha conta pela Internet e apercebi-me de que nao podia simplesmente transferir o dinheiro, assim, desloquei-me ate a sucursal onde tenho a conta (que por acaso ate e a mesma sucursal da conta para onde quero fazer a transferencia) e pedi para me activarem as transferencias pela Internet para aquela conta. La me explicaram que tenho que registar todas as contas para onde quero fazer transferencias, para tal tenho que preencher um formulario e enviar para o banco, ao fim de UMA SEMANA o processo devera estar concluido e posso transferir o dinheiro. Achei ridiculo, especialmente porque se trata de transferencias dentro do mesmo banco e ate dentro da mesma sucursal, mas mesmo assim la preenchi o documento.

Passado uma semana qual nao foi o meu espanto quando recebo um telefonema do Citibank a dizer-me que o meu processo nao tinha sido aprovado... aparentemente nao escrevi o nome correcto no papel, coloquei apenas o primeiro e ultimo nome em vez dos 6 nomes do Luis!!

Dialogo com a senhora:

Eu: O nome que eu dei nao coincide com o primeiro e ultimo nome da conta bancaria?

Citibank: Posso dizer que nao corresponde na totalidade, so deu dois nomes, mas a conta tem mais nomes

Eu: Ok, pelos visto a conta tem o nome completo, mas como pode ver o primeiro e o ultimo estao correctos e como tenho o numero da conta certo, tenho a certeza de que e para essa conta que quero transferir.

Citibank: Mas isso nao pode ser. O nome do formulario tem que ser o nome completo tal e qual como esta na conta.

Eu: Mas se me esta a dizer que o nome esta mal, entao diga-me qual e o nome que esta na conta bancaria...

Citibank: Nao podemos dar essa informacao

Eu: Ouca uma coisa, eu vou transferir dinheiro para essa conta, vou dar dinheiro. Nao preciso de saber o nome em que a conta esta, tenho a certeza que o numero esta correcto.

Citibank: Pedimos muita desculpa pelo incomodo, mas vai ter que preencher outro formulario. Vamos enviar para casa, depois de preencher tem que vir ca novamente entregar ou meter no correio.

Eu: e quanto tempo vai demorar isso?

Citibank: vai demporar uns 2 dias a chegar a formulario a sua casa...depois de o entregar demora mais UMA SEMANA a activar.

No fim disto perdi as estribeiras. Disse-lhe que isto era perfeitamente ridiculo, que nao percebia como e que se pode complicar desta maneira um processo que deveria ser do mais simples possivel, enfim...

Nao ha duvida que este pais funciona e tem muitas coisas boas, mas sempre me irritei imenso com a burocracia dos japoneses e a capacidade de fazerem perguntas desnecessarias (mais um exemplo, no formulario perguntam "porque" quero fazer a activacao, oram digam-me la o que e que e que os senhores tem a ver com isso??), mas agora que estou com um pe fora do pais, parece ainda tenho menos paciencia... enfim, devo receber hoje o papel para responder... com sorte para a semana pode ser que tenha o processo concluido!

Sempre a mudar...

2009-11-03T17:45:00.003+09:00

Acabo de chegar de uma semana de férias e hoje foi feriado! Foi uma surpresa, eu não me tinha apercebido de que era feriado, por sorte, ontem tive uma reunião mesmo antes de me vir embora e comentaram comigo que hoje era feriado, se não fosse a reunião hoje tinha ido trabalhar de certeza absoluta!!

Enfim, mas como eu ia dizendo, passei apenas 1 semana fora de Tóquio e consegui notar mudanças na cidade! É verdade! Para começar de repente está imenso frio, quando saí há uma semana bastava sair de casa com um casaco leve, mas agora está frio a sério, daqueles que se sente no nariz e que obrigada a usar luvas. De qualquer forma eu acho que está um tempo fantástico, frio mas hoje esteve um dia lindo cheio de sol e com o céu azul azul, a fazer lembrar o céu de Lisboa, assim sendo resolvi aproveitar para dar um passeio de manhã, sim, porque se deixo o passeio para a tarde já não consigo fazer nada...é que a Maria dorme sesta e quando acorda e termina de lanchar já é noite...sim, por volta das 5h30 é noite cerrada...enfim, voltando ao assunto, por tanto fui dar um passeio até Harajuku e Omotesando. Qual não foi a minha surpresa quando vi que em Harajuku alargaram o passeio em frente a futura nova loja da GAP e quando chego a Omotesando verifico que muito brevemente vai abrir uma nova Nike Store e já tiveram tempo de remodelar o exterior da loja.

É de facto uma cidade em mudança permanente.

De regresso!

2009-11-02T17:00:00.003+09:00

O blog ficou parado porque eu e a Maria fomos até Hong Kong na semana passada!

Passamos uma semana inteirinha a ver casas e zonas, não ainda não escolhemos mas vimos muita coisa...cheguei à conclusão que Tóquio afinal não é assim tão caro!

De qualquer forma o plano mantém-se, vamos mudar-nos em Dezembro, provavelmente para um serviced apartment enquanto não encontramos o nosso "sitio" definitivo!

Não tirei fotos em HK... passei demasiado tempo a correr de uma casa para outra!

Mais novidades... a Maria já anda sózinha! Ela já tinha começado na semana antes de irmos para HK, eu é que andei demasiado atarefada para partilhar aqui a novidade :-)... de qualquer forma quando ela fez os 10 meses começou a dar uns passos, basicamente dava um passo sozinha e atirava-se para o chão, aos poucos passou a dar 2 passos e chão, mas quando fez os 11 meses começou a percorrer distâncias pequenas entre dois objectos e agora já é capaz de fazer o corredor todo da nossa casa a andar, de vez em quando dá uns trambolhões mas pouco. Acho giro ver que ela, mesmo que haja uma parede ao pé para se agarrar, prefere ir sózinha e dar uns trambolhões pelo caminho!

Azáfama...

2009-10-19T21:54:00.003+09:00

A minha vida anda numa verdadeira azáfama! É incrível a quantidade de coisas que conseguimos juntar em apenas 3 anos... e agora como é obvio estou a aproveitar para dar uma bela arrumação nas coisas e só quero levar as coisas que gosto muito. Para a próxima casa, acho que vou preferir que não tenha arrecadação... assim pode ser que não junte tanta coisa!

Na semana passada já tive duas empresas de mudanças a vir cá a casa olhar para as nossas coisas e a fazerem orçamentos. Há boa maneira japonesa, as empresas incluem serviço completo, eu só tenho que dar indicações que os senhores embrulham tudo e enviam... fiquei muito contente por saber isto, já me estava a imaginar dias e dias às voltas com plástico às bolinhas!

Ao mesmo tempo eu aproveitei para fotografar as coisas que não precisamos mais e fiz uma apresentação para distribuir aos amigos... Assim, esta semana estamos a pôr as coisas à venda...

Por outro lado estou a preparar um carregamento de coisas para irem já para Portugal, por exemplo dado que é Verão o ano inteiro em HK não faz muito sentido levar comigo todas as minhas camisolas de gola alta e casacos de Inverno, tal como os livros que já lemos também não faz sentido andar a carregar com eles para HK...

Ou seja, ando numa azáfama!

Preparacao para o trabalho...

2009-10-16T09:10:00.003+09:00

Esta manha, quando vim trabalhar dedidi fazer um caminho diferente, ja estou farta de fazer sempre o mesmo percurso e apeteceu-me experimentar uma coisa nova e assim em vez do habitual caminho que passa numa zona de arvores , resolvi vir por uma estrada grande, com um viaduto enorme e um predio a construir, na realidade o caminho e bem mais rapido, mas como podem imaginar, tambem e bem mais feio, e foi esse o motivo porque ate agora nao o tinha experimentado!

Mas, enfim, o que queria contar e que quando passei ao lado do predio em construcao deparei-me com um espectaculo que nunca tinha visto, estavam os cerca de 30 trabalhadores da obra ordenados em filas a fazer aquecimento orientado por um "professor" que tambem deve fazer parte do pessoal da obra. Eles esticavam os bracos e davam saltinhos! Impressionante, nao pensei que ao fim de 3 anos ainda fosse encontrar situacoes que me espantassem tanto!

Moving on...

2009-10-09T18:34:00.003+09:00

Ao fim de quase 3 anos, vamos embora do Japão. Não voltamos para Portugal vamos antes continuar na Ásia e mais propriamente em Hong Kong e a mudança está a apetecer-nos imenso. Por um lado, já conhecemos bastante bem o Japão e se é verdade que há sempre coisas novas a acontecer também é verdade que já nos apetece ir para um sítio diferente. Por outro lado, Hong Kong tem mais vida em inglês, tem praia e fica mais perto dos paraísos turísticos asiáticos! Assim, já começamos a fazer as malas. O Luís vai começar já, eu e a Maria só nos mudamos lá para Dezembro!

Silver Week - Últimas fotos

2009-10-06T17:04:00.003+09:00

Já há algum tempo que queriamos ver tiro ao arco e muitas vezes encontramos pessoas com o arco aqui na nossa estação de comboio, o que nos fazia pensar que devia haver algum sítio aqui ao pé onde pudessemos assistir... durante a silver week finalmente encontrámos esse sítio, fica mesmo aqui ao lado no templo Meiji Jingu e apesar de já lá termos passado ao pé muitas vezes, só desta vez é que nos convidaram a entrar e a ver. Foi muito giro. Tudo em silêncio absoluto (graças a Deus a Maria dormia e assim pudemos ver à vontade!) e umas vezes acertavam no alvo outra não, mas seguem sempre o mesmo ritual para atirar a seta. Adorámos!

Já no último dia da Silver Week quando regressávamos do evento de cavalos, cruzamos-nos com o matsuri (festival ou festa popular) daqui do nosso bairro: Sangubashi!

Precos baixam no Japao...

2009-10-01T10:27:00.003+09:00

Saiu esta noticia na Visao: "Japao: precos cairam 2,4% em Agosto, sexto mes consecutivo de deflacao"... gostava que me mostrassem o cabaz de bens que analisaram, porque a mim parece-me que cada vez que vou as compras gasto mais dinheiro!

Silver Week - Fotos evento de cavalos

2009-09-30T18:37:00.008+09:00

Aqui ficam as fotos do Dia do Cavalo. Fomos até ao parque Baji em Sentagaya, uma zona aqui mesmo em Tóquio e foi isto o que vimos...

Este senhor ao lado da senhora de branco é o Imperador...

A Maria gsotou imenso do passeio e teve direito a fazer festinhas num ponei!!

Silver Week - Fotos Nikko

2009-09-26T16:02:00.004+09:00

Como prometido aqui ficam as fotos da nossa Silver Week. Começamos por Nikko...

Silver Week

2009-09-24T15:41:00.002+09:00

Estamos em plena silver week, ou seja semana de feriados! Os japoneses gozam muito poucas férias ao logo do ano, mas em contrapartida têm muitos feriados e além disso têm duas regras que estipulam o seguinte:

1 - Salvo algumas excepções, quando um feriado calha a um Domingo, passa a ser festejado na 2f da semana seguinte, isto é válido também para feriados durante a semana que passam para 2f ou 6f.

2- Por outro lado sempre que existem dois dias feriados intercalados com um dia em que não é feriado esse dia passa a feriado também. É isto o que se passa todos os anos na chamada Golden Week (em Maio). E este ano aconteceu também esta semana que passou a ser conhecida como Silver Week.

Há boa moda japonesa toda a gente decide sair do país e especialmente de Tóquio e assim como nos atrasamos a marcar avião nós acabamos por não conseguir ir a nenhum sitio... quer dizer isto acaba por não ser bem verdade, porque na realidade não parámos em casa tempo nenhum, mas o que quero dizer é que não fomos longe! Fomos até Asakuza, fizemos um passeio de barco pelo rio, visitámos os templos de Nikko, assistimos a tiro ao arco japonês, fomos a uma festa de cavalos,...enfim! Vou tratar das fotografias para as colocar aqui brevemente!

Massagem...

2009-09-15T15:26:00.002+09:00

Nos meus anos (em Maio) os meus amigos aqui no Japão ofereceram-me de presente uma massagem no SPA Aveda. Até agora ainda não tinha tido oportunidade de gozar o meu presente (os 2 meses em Portugal e os fins de semana na praia não o permitiram), mas na semana passada decidi que estava na hora de marcar a massagem e assim, este Sábado lá fui até ao SPA ser apaparicada.

Escolhi a "Rosemary and Mint Body Wrap+head and foot massage". Começaram por me lavar os pés enquanto preenchi um pequeno questionário sobre o tipo de massagem que queria e a minha condição física e então preparei-me para um momento de total relaxe. O tratamento consistiu numa exfoliação do corpo em cima de um colchão de água aquecido, depois espalharam-me uma loção de menta (eu escolhi o aroma) e enrolaram-me no colchão. Enquanto esperava que a loção fizesse os seus efeitos deram-me uma massagem nos pés e na cabeça. Que maravilha, saí de lá como nova! Obrigada amigos!

6f...

2009-09-11T14:58:00.002+09:00

6f é sempre um dia especial. Quando estava sem trabalhar era a expectativa do fim de semana chegar e estar mais tempo com o Luis, poder dividir com ele as tarefas da Maria e ao mesmo tempo fazermos programas os 3 juntos! Agora que recomecei a trabalhar é pensar que vou poder dormir mais e fazer coisas diferentes...Não há dúvida que a 6f é sempre um dia especial!

Este fim de semana promete ser animado... depois vos conto!

Modernices...

2009-09-09T17:25:00.003+09:00

Durante a minha ausência, a minha empresa mudou de instalações. O novo escritório fica na mesma zona, aliás na mesma rua, mas o edifício é novo e tem algumas modernices...

Hoje, quando cheguei ao escritório eram 8h45 da manhã e fui a primeira a chegar, coisa que até agora nunca tinha acontecido, normalmente sou a segunda ou terceira pessoa a chegar, isto porque o horário normal começa às 10h, eu é que no meu part-time negociei começar às 9h para assim poder sair às 13h. Ora como estava a contar, fui portanto a primeira pessoa a chegar, puxei o elevador, carrego no 10º andar e nada, o botão não é accionado... ainda pensei que fosse o elevador que estivesse estragado, mas entretanto entraram umas pessoas e os outros botões funcionavam... as pessoas perceberam e dizem-me "roku desu" e eu lá traduzi para lock, está bloqueado... e agora?

No primeiro andar lá descobri uma maquineta que mostrava os vários ecras com os andares e a indicação de que alguns estavam bloqueados (incluindo o 10º), bem tentei carregar em vários botões para ver se o conseguia desbloquear, mas foi-me completamente impossível decifrar os caracteres... e assim lá esperei, esperei até que apareceu a senhora da limpeza... minha salvadora lá me desbloqueou o piso e assim, depois de uns bons 20 minutos, lá consegui entrar no elevador e abrir a porta lá em cima!

Mais tarde explicaram-me como fazer, uffa para a próxima não tenho que esperar!

As melhores compras para a Maria...

2009-09-08T14:49:00.002+09:00

Ao fim de quase 10 meses cheguei à conclusão que fiz algumas compras para a Maria que foram indespensáveis e que provavelmente se estivesse em Portugal não teria precisado assim tanto delas...

1- o canguru. Quando era muito pequenina a Maria dormia sempre que a punhamos no canguru, a partir dos 3 meses deixou de dormir mas ainda agora adora andar nele.

2- a cama de viagem tenda. Pequena, com um colchão insuflavel, é perfeita para a Maria dormir em qualquer lado.

3- o saco das fraldas, cheio de bolsos e que se transporta a tira-colo. É muito prático e está sempre pronto a sair de casa.

4- o carrinho de passeio totalmente reclinável e muito confortável.

6- o parque. A Maria fica a brincar lá dentro e eu estou descansada a fazer outra coisa.

O fim da época de praia...

2009-09-03T15:45:00.006+09:00

Sábado passado fomos ficar a casa de uns amigos numa praia na zona de Chiba e apanhámos o último dia de "verão", basicamente desde Domingo que as temperaturas desceram imenso, o céu está cheio de nuvens, quando não chove mesmo...mas como eu estava a contar fomos passar o fim de semana à praia, e apanhámos o último e melhor dia de praia! Já tinha aqui contado que os japoneses fazem tudo dentro da época, ou seja quando acaba a época balnear as praias ficam desertas, independemente de estar bom tempo ou não, ora como a época oficial terminou no fim de semana anterior, nós basicamente tivemos a praia só para nós e a água morna e sol fizeram as delicias da Maria que se fartou de brincar! O dia começou com bastante vento, aliás a praia tinha bastantes praticantes de Kite Surf, mas foi abrandando e pôs-se um fim de tarde ao nível dos melhores do Algarve. Os nossos amigos foram muito simpáticos e levaram-nos almoço para a praia, assim fizemos um verdadeiro pic-nic com direito a mesa e cadeiras, pratos e até copos de pé-alto para o vinho branco bem fresco na geladeira!

Entretanto no Domingo começou a chover e por isso acabamos por terminar o fim de semana mais cedo do que o previsto, mas valeu imenso a pena!

Já agora no Domingo foram as eleições legislativas aqui no Japão e ganhou pela primeira vez em 55 anos o Partido Democrático, dizem que vão finalmente haver mudanças no país... a ver vamos!

A paixao pelo cor-de-rosa... outra vez!

2009-08-28T09:15:00.004+09:00

E porque nao construir uma escavadora, para trabalhar nas obras a carregar fardos de terra de um lado para outro e pinta-la de cor-de-rosa as bolinhas? Porque razao e que as maquinas das obras hao-de ser todas amarelas ou cinzentas? Aparentemente por aqui acredita-se que se deve dar cor e alegria ao trabalho e que o cor-de-rosa e digno de estar presente em qualquer ambiente!

Ida à praia...

2009-08-27T15:05:00.003+09:00

Depois do dia animado que tivemos no Sábado, resolvemos continuar! Assim, Domingo fomos à praia. Se estivessemos em Portugal a ida requeria algum planeamento (pelo menos preparar a comida da Maria...) mas aqui no Japão requer muitooo planeamento. Ver os horários dos comboios, preparar o saco da praia de véspera, garantir que temos fraldas, comidas, chapéu, cremes, piscina e brinquedos para um dia inteiro! Assim, acordámos às 7h, às 8h estamos a apanhar o comboio aqui ao pé de casa de forma a garantirmos que não perdiamos o comboio expresso às 9h em Tokyo Station para Onjuku, Tokyo Station é uma estação gigantesca, o percurso de uma linha para a outra demorou 15 minutos a fazer! E pronto, as 10h30 já estávamos na praia!Assim que chegámos perguntaram-nos logo se queriamos um guarda-sol ao que nós dissemos que sim e lá foi o senhor a trás de nós com a sua pá para montar o guarda-sol no sitio que nós quisessemos. Depois de devidamente instalados foi diversão o resto da tarde! A Maria como sempre contentissima na praia! E como é óbvio chegou a casa podre de cansaço!

Matsuri de Azabu

2009-08-24T14:32:00.005+09:00

Matsuri quer dizer festival e agora no Verão acontecem um pouco por toda a parte. Este fim de semana foi o Matsuri de Azabu Juban (uma zona central aqui em Tóquio) e é considerado o maior de Tóquio. Assim, as ruas de Azabu encheram-se de pequenas barracas a venderem comida e bebidas, as lojas e restaurantes locais tinham promoções especiais à porta, nas praças deram-se concertos, peças de teatro, dança, etc. e um mar de gente foi até lá. Muitos Japoneses vestiram-se a rigor, usando o fato tradicional, o Yukata (kimono de verão).

Nós os 3 juntámo-nos aos amigos e fomos percorrer as ruas de Azabu, uma tarefa praticamente impossível tal era o número de pessoas, às tantas parámos numa praça e ficámos a gozar o fim de tarde. Aqui ficam algumas fotos...

Imensa polícia...o placard dá indicações sobre onde os peões podem atravessar a rua!

A multidão a atravessar a rua...

Gente e mais gente...

Uma das muitas barraquinhas de comida...

E lá estava Portugal representado pelo restaurante a Tasca...

Eu comi um pastel de nata!

Gente e mais gente...

Para o ano há mais!!

Recomeço...

2009-08-21T15:45:00.002+09:00

Depois de 10 meses em baixa de maternidade, esta semana recomecei a trabalhar! Na verdade achei que ia ser mais complicado do que realmente foi... é claro que está muita coisa diferente na empresa...

Mudamos de instalações. É verdade que continuamos na mesma rua, mas mudamos para o outro lado do passeio, dois prédios ao lado. O edifício é completamente novo, o espaço é maior, mais arejado, com mais janelas e como estamos no último andar temos uma excelente vista para o parque Shinjuku Gyoen. O caminho de bicicleta é exactamente o mesmo mas demoro menos 2 minutos.

Tenho o novo director com a vantagem de que este fala perfeitamente inglês. Não imaginam como é bom ter mais alguém com quem discutir o trabalho que percebe o que eu digo e que consegue discutir comigo nos mesmo termos! Esta foi talvez a maior novidade e mais importante para mim.

Para além disso, a maioria das pessoas são as mesmas e em termos de produtos e serviços não houve muitas alterações, espero até ao fim da próxima semana já estar por dentro dessas mudanças também.

E assim foi com grande alegria que coloquei o meu cérebro a funcionar para outra coisa que não seja biberões, fraldas, sopas e arrotos...

Soube-me lindamente chegar a casa à hora do almoço e acordar a Maria da sesta com ela a sorrir imenso para mim... sim, é que consegui negociar com a empresa trabalhar apenas manhãs, assim consigo continuar a acompanhar bastante a Maria até ao final do ano...

Festa na piscina!

2009-08-18T14:20:00.003+09:00

Este fim de semana esteve um tempo fantástico. Muito calor (com bastante humidade como é normal nesta altura) mas especialmente com muito sol. Assim, ficámos todos contentes com o convite para uma festa na piscina... bem, na realidade a piscina era só para as crianças, mas os adultos puderam gozar o sol e as espreguiçadeiras e para quem quisesse havia sempre a possibilidade de um banho de mangueira! A festa que era para ser só à tarde acabou por se prolongar pela noite dentro!

Pois é... a falta que nos faz o mar sempre tão próximo em Portugal... aqui ir à praia implica um projecto, agora então com a Maria o projecto tem que ser feito com pelo menos 2 dias de antecedência... mas não vamos desistir facilmente e havemos de ir à praia este ano com a Maria aqui no Japão!

Saco de emergência

2009-08-13T19:22:00.003+09:00

Os tremores de terra continuam, esta manhã lá tivemos mais um, e por isso decidi fazer um saco com artigos de emergência:

- um saco cama

- um cantil de água

- fósforos à prova de água

- uma lanterna autosuficiente (que não necessita de pilhas)

- uma bússola (não sei muito bem para quê, mas já que a temos...)

- um canivete suíço

- um frasco com líquido lava mãos sem água

- uma caixa de máscaras

Cheguei à conclusão de que precisamos:

- um kit primeiros socorros (não dá para levar a nossa mala dos medicamentos pois, como bons portugueses que somos, está carregadissima de comprimidos muitos provavelmente fora de prazo...)

- um cobertor térmico (daqueles que ficam minúsculos!)

É claro que isto vai ser mais um saco a encher a nossa despensa/arrecadação e que esperemos não seja usado nunca... mas ao menos se acontecer alguma coisa já estamos mais prevenidos!

Tremores de terra, tufões...

2009-08-11T13:29:00.003+09:00

Esta chegada ao Japão tem sido recheada de peripécias climáticas, nos últimos 3 dias sentimos 2 terramotos com alguma intensidade, ontem tivemos avisos de um tufão mas felizmente passou a tempestade tropical antes de atingir a costa japonesa e hoje há avisos de chuvas fortes e ondas altas na zona a sul e nas ilhas mais próximas de Tóquio.

Enfim, a verdade é que ao fim destes anos já nos começamos a habituar a estas coisas e pequenos abanões são até considerados saudáveis, se houver vários pequenos pode ser que não haja nenhum grande, de qualquer forma é sempre chato acordarmos às 5h da manhã com a cama a abanar e nós até vivemos num 1º andar, os nossos amigos que vivem em 10º...14º andares sentem-nos bastante mais!

Depois das férias...

2009-08-06T13:19:00.003+09:00

Depois das férias há que ajustar os horários... de Portugal para o Japão são mais 8h de diferença horária (9h no inverno). Se não é fácil para mim, se bem que tem melhorado com o número de viagens, imaginem para o bebé, é claro que não é fácil fazer a Maria compreender que às 2h da manhã é hora de dormir e não de brincar! Enfim, os primeiros dias em Tóquio têm sido basicamente a tentar mantê-la acordada durante o dia sem chorar desalmadamente e pô-la a dormir à noite.

Durante o dia passo a maior parte do tempo na rua, assim ela entretêm-se mais e não pensa só em dormir. Esta noite vencemos uma batalha importante e conseguimos não a tirar da cama vez nenhuma, com muitas festinhas e falinhas mansas lá conseguimos que fosse dormitando até ferrar de vez às 4h da manhã... ou seja a Maria lá foi dormindo, nós é que ainda não! Se tudo correr bem daqui por uma semana já devemos ter os sonos organizados... pelo menos assim espero, senão dou em maluca!

De volta a Tóquio...

2009-08-03T17:39:00.003+09:00

Pois é, dois meses passam a correr e assim cá estou de regresso ao país do sol nascente. Desta vez foi particularmente díficil regressar... foram 2 meses rodeada da família e amigos e recheados com muita praia, muito sol e céu azul e sempre a mexer de um lado para o outro (Lisboa, Islantilha, Troia, Florença, Algarve), ainda por cima ontem quando chegámos estava a chover em Tóquio!!

A Maria desenvolveu-se imenso em Portugal... chegou aí ainda não se sentava...regressa a sentar-se, a gatinhar e a pôr-se de pé e com mais 4 dentes na boca.

Enfim, as férias terminaram, mas novas aventuras nos esperam no Japão!

Em Portugal...

2009-06-03T15:40:00.003+09:00

Depois de mais uma viagem longa lá chegámos a Lisboa, eu e a Maria... vamos ficar por cá os próximos 2 meses, por isso o blog vai ter um descanso! Por falar em descanso... era bom que ouvesse um botão que fizesse com que a Maria percebesse os conceitos "diferença horária" e "4 da manhã é hora de dormir, não de brincar"...

Novos telemóveis japoneses

2009-05-29T17:35:00.004+09:00

A KDDI, operador móvel no Japão, acabou de lançar 3 novos modelos de telemóveis direccionados ao público que aprecia muito mais do que um simples telefone...

O primeiro... a base do telefone é um cão... o telefone em si é o dorso do cão!

O segundo, é uma pequena mala, quando está fechado...

O terceiro é para os apaixonados por bolas e trás uma caixa como acessório...

E já agora... custam 1 milhão de yens... qualquer coisa como 7400 euros...

Máscaras esgotadas!

2009-05-26T15:38:00.003+09:00

Já é sabido que os japoneses andam muitas vezes com uma máscara na cara, fora do Japão há quem pense que é devido à poluição, mas tal não é verdade, andam de máscara para se protegerem das doenças que podem apanhar dos outros ou então quando são os próprios os doentes para não contaminar os outros. Ora, desde que se começou a falar da gripe suína ter chegado ao Japão, o número de pessoas a usar máscara na rua aumentou consideravelmente... Sabendo disto eu já devia ter ido comprar um fornecimento de máscaras cá para casa, especialmente porque vamos andar de avião muito brevemente... mas adiei... adiei e hoje quando fomos à loja vimos que estão esgotadas...

De facto é tudo uma questão de sorte... tenho a certeza que os fabricantes de máscaras não se andam a queixar de crise no sector!

A world to believe in...

2009-05-22T13:06:00.003+09:00

Parece que a Celine Dion está a apostar no mercado japonês e fez uma canção com a japonesa Yuna Ito. A música é linda e por isso aqui fica...

[Celine]
I've seen the tears and the heartache
And I've felt the pain
I've seen the hatred
And so many lives lost in vain
And yet through this darkness
There's always a light that shines through
And takes me back home
Takes me back home

[Yuna]
Takai kabe no mukou
Nani ga attemo
Nigetakunai
Aru kitsuzuke you
Wasurenai de

[Yuna & Celine]
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in

[Yuna]
Ai no tame ni
Tsuyoku nareru
Anata ga iru kagiri
Namida de afureru kokoro
Yorisou yohou ni daite kureta
Kizukeba hitori de wa nakatta
Kaze no hi mo
Ame no hi mo

[Celine]
And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away
And I make my way back to you

[Yuna]
Wasurenai de

[Yuna & Celine]
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in

[Yuna]
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri
Hito wa kizutsuku tabi ni
Hontou ni taisetsu na
Kotae ni chikazukeru kara

[Yuna & Celine]
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in

[Yuna]
Ai no tame ni
Tsuyoku nareru
Anata ga iru kagiri

[Yuna & Celine]
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in

[Yuna]
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri
Anata ga iru kagiri
Anata to iru kagiri

Ikite yukou

Bom Fim de Semana!

Amandine

2009-05-21T14:08:00.003+09:00

Ontem, graças aos nossos amigos L. e D. onde deixamos a Maria, fomos jantar os dois fora. Foi a primeira vez que aconteceu desde que a Maria nasceu! Já tinhamos almoçado 2 vezes sozinhos, mas jantar nunca! A data a comemorar foram os anos do Luis. No fim de semana passado fizemos a nossa festa de anos conjunta e convidámos os amigos a virem jantar a nossa casa, a Maria esteve a dormir sossegada a noite toda na sua cama e nós divertimo-nos bastante. Também já a temos levado a restaurantes, ela normalmente demora um bocadinho mais a adormecer, mas também se porta bem, desta vez a questão era tira-lá do carrinho a dormir e po-la na cama sem ela despertar... correu bem e assim lá fomos nós jantar descansados!

Depois de muito procurar na net, o Luis decidiu que iamos a um francês em Ebisu, o Amandine (também conhecido por C'zon)... a ideia era aproveitarmos a oportunidade para conhecermos um sitio diferente, mas quando lá chegámos verificámos que já lá tinhamos ido! Ainda nos passou pela cabeça ir a outro sítio, mas depois lembrámos-nos que tinhamos gostado bastante, por isso ficámos... e valeu a pena!

Love is in the air...

2009-05-18T16:39:00.003+09:00

E por isso este senhor resolveu vestir-se de coração gigante...

Festa das Flores

2009-05-15T16:41:00.002+09:00

Aqui há uns dias apanhámos a festa das flores no parque Yoyogi. A bem dizer, para além de um arranjo floral na entrada do recinto havia poucas flores, eram antes várias bancadas a vender produtos naturais (hortaliças, fruta, cremes,...) e muitas de comida!

Lá pelo meio encontrámos este boneco simpático, uma mistura de floco de pequeno-almoço com antenas em flor e asas de anjinho...

Perdidos e Achados...

2009-05-12T17:54:00.002+09:00

Já sabia que os japoneses são muito respeitadores e que nada se perde no Japão, até já tinha sentido na pele aqui há uns tempos quando nos esquecemos de um presente à porta do nosso prédio durante 2 dias e quando nos lembramos (passado dois dias...) o presente ainda estava no mesmo sitio... mas realmente hoje fiquei pasma! Depois de ter virado a casa toda do avesso, de ter obrigado o Luis a virar o escritório dele (não fosse ele ter levado para lá a máquina por engano...) hoje em despero de causa e sem esperança nenhuma, fui até ao parque Yoyogi e telefonei para os serviços administrativos a saber se havia algum serviço de Perdidos e Achados no parque... perguntaram-me logo o que tinha perdido e a descrição, eu lá expliquei no meu fraco japonês e eles respondem-me simplesmente: está aqui... eu mal me contive de contente, fui logo ao sitio buscar a máquina e disseram-me que tinha sido encontrada dia 5 de Maio, ou seja há 1 semana!!! E assim recuperei a máquina intacta com 2 cartões de memórias e as fotografias :-)

Quando se diz que Tóquio é uma cidade segura é mesmo, e realmente ninguém rouba nada ou fica com uma coisa que achou, mas que não é dela!

Máquina fotográfica...

2009-05-12T14:12:00.002+09:00

Tinha aqui 3 histórias óptimas para contar, tirei imensas fotos nos últimos fins de semana e agora não consigo encontrar a máquina... que grande chatice...

Maio...

2009-05-05T15:01:00.002+09:00

Estamos na Golden Week, ou seja 3 dias seguidos feriados! A propósito destes dias feriados, descobri um artigo numa revista que informava sobre outros dias especiais neste mês e assim ficamos com a seguinte lista...

2 de Maio - Dia do chá verde, aparentemente é o melhor dia para apanhar as folhas de chá verde...

3 de Maio - Dia da Constituição (feriado nacional)

4 de Maio - Dia Verde ou feriado do meio (feriado nacional), é o dia em que se celebra a natureza na realidade este dia era celebrado a 29 de Abril (dia de aniversário do anterior Emperador Showa), mas parece que deu jeito celebrar uma semana mais tarde e assim passou para dia 4, este dia também é conhecido por feriado do meio, por estar entre 2 dias feriados nacionais, by the way dia 29 de Abril continua a ser feriado nacional...

5 de Maio - Dia da Criança (feriado nacional)

9 de Maio - Dia do gelado, neste dia em 1869 foi inaugurada a produção nacional de gelados no Japão...

20 de Maio - Dia do alfabeto romano, em 1921 foi estabelecida uma sociedade com o objectivo de passar para alfabeto romano as letras dos japoneses

30 de Maio - Dia do Lixo, Gomi = Lixo em japonês, por outro lado Go = 5 e Mi = 3, ou seja a expressão "Lixo Zero" é equivalente à data Maio (5) + Trinta (3 + 0), neste dia os japoneses não fazem lixo nenhum!

E esta hein?

"Coisas queridas"

2009-04-30T14:47:00.004+09:00

Os japoneses adoram "coisas queridas", são um povo que adora bonecos (talvez seja por isso que os desenhos animados são tão famosos...) adora o cor de rosa, adora tudo o que é brilhante... ok, talvez isto se aplique mais às mulheres, mas os homens também não ficam a trás, já vi imensos com telemóveis cor-de rosa e malas da Hello Kitty!

Mas continuando, até agora não sentia directamente esta paixão pelas "coisas queridas", mas agora com a Maria sou "atacada" diariamente, especialmente quando saio com ela no canguru! Desde as senhoras no supermercado até ao porteiro do nosso prédio toda a gente nos vem cumprimentar e dizer "Kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiineeeeeee", para além destes "conhecidos" há ainda as pessoas com que nos cruzamos na rua e que invariavelmente sorriem e fazem comentários. E eu... apesar de às vezes me apetecer dizer "pois é muito gira mas eu agora gostava mesmo era que me desse o troco para me ir embora" ou então "é o máximo, mas olhe se não se despachar ela vai ficar com sono e chorar..." fico mesmo é toda babada!

Massagem...

2009-04-29T14:23:00.004+09:00

Farta que estava do meu cabelo comprido, na semana passada decidi e fui corta-lo desta vez experimentei um cabeleireiro novo aqui ao pé de casa e não me arrependi... tive direito a meia-hora de massagem enquanto me lavavam a cabeça e mais meia-hora de massagem nos ombros e pescoço depois de me cortarem o cabelo... sai de lá a sentir-me fantástica... só quando cheguei a casa é que reparei que deixei lá praticamente o cabelo todo!

Almoço na residência do Embaixador de Portugal

2009-04-25T08:16:00.004+09:00

No Sábado passado lá fomos os 3 a um encontro/almoço em casa do Embaixador de Portugal em Tóquio e tal como em outras ocasiões em que temos sido convidados gostámos muito. É sempre engraçado encontrar outros compatriotas, conhecer outras experiências de vida e fazê-lo em Português! Além disso, a casa em si é muito gira, fica em Roppongi com vista para os jardins do Tokyo Midtown, um edifício muito recente e dos maiores com escritórios/casas/centro comercial de Tóquio, e é uma casa muito portuguesa a mim faz-me lembrar a casa dos meus pais com os tapetes de arraiolos e os serviços Vista-Alegre! Ora aqui fica uma foto tirada na varanda...

New look...

2009-04-22T18:19:00.002+09:00

... Porque chegou a Primavera
... Porque chegou o bom tempo
... Porque a Maria fez 5 meses
... Porque estou farta de verde
... ou simplesmente porque me apeteceu lá dei uma nova cara ao Histórias do Japão!

Anúncio japonês...

2009-04-21T10:56:00.003+09:00

Akachan Honpo

2009-04-17T13:53:00.003+09:00

No Japão é muito difícil encontrar coisas para bébé, é mais fácil arranjar uma loja para animais do que uma que venda artigos de bébé, assim foi com alguma alegria que ficamos a conhecer o Akachan Honpo. "Akachan" = bébé e "Honpo" = mundo, ou seja o "Mundo do Bébé" e realmente podemos encontrar lá tudo para crianças, desde fraldas a comida, brinquedos, mobília, roupa, carrinhos de passeio, enfim tudo!

Já agora uma curiosidade, akachan é a junção da palavra "aka" = encarnado com "chan" que é uma forma de diminutivo equivalente ao nosso "inho"... ou seja bébé = encarnadinho... giro não?

Parecia neve...

2009-04-16T10:27:00.003+09:00

Na semana passada, num dos meus passeios no parque Yoyogi deparei-me com o espectáculo das "Sakuras" (flor da cerejeira) no chão... como já contei a época do Hanami dura cerca de 15 dias... no fim desse tempo as flores caem, as árvores enchem-se de folhas verdes e o chão de um manto de flores que fica assim...

No supermercado...

2009-04-14T21:36:00.003+09:00

O supermercado aqui ao pé de casa é óptimo, fica a 2 minutos a pé, tem uma óptima variedade de artigos (incluíndo alguns estrangeiros) e de vez em quando faz umas promoções fantásticas. Por exemplo à Quarta-feira é dia de "promoção dos 100 yens" (cerca de 75 cêntimos de euro), 3 yogurtes 100 yens, 5 bananas 100 yens, 1 alface 100 yens, etc...com preços assim ir ao supermercado à quarta-feira é uma missão, imensa gente, tudo se acotovela para chegar mais rápido que os outros!

Enfim, mas nos restantes dias também há promoções e de vez em quando um determinado produto está com um preço canhão mas os senhores impõem limites, por exemplo 1 caixa por pessoa, é claro que esta parte da limitação está escrita em japonês e eu normalmente não reparo...assim quando chego à caixa eles começam a pedir muitas desculpas e a dizer que só posso levar 1...foi o que me aconteceu aqui há dias quando fui comprar ovos e fiquei muito contente porque estavam muito baratos, assim, toda contente levei duas caixas, quando cheguei à caixa a senhora lá começou com a lenga-lenga de que eu só podia levar 1 caixa... eu fiquei um bocado irritada até porque precisava mesmo dos ovos... olhei para a Maria e disse à senhora... mas nós somos 2 pessoas! Ela olhou para mim, ficou muito atrapalhada e lá passou as duas caixas de ovos...

Os japoneses obedecem a regras... a minha resposta fugia da regra... aposto em como da próxima vez adicionam à regra que é 1 caixa por adulto!

Domingo de Páscoa

2009-04-13T17:50:00.002+09:00

Este ano tivemos uma comemoração de Domingo de Páscoa diferente. Fomos almoçar com os amigos ao TY Harbour, um dos poucos restaurantes de Tóquio com uma verdadeira esplanada e ainda por cima com vista sobre os canais. Foi muito giro, esteve um tempo fantástico com muito sol parecia um verdadeiro dia de verão, conseguimos reunir todos os amigos incrivelmente não faltou ninguém e além disso come-se bem no restaurante! Não tivemos cabrito ou borrego, mas foi muito agradável!

Loja de máscaras...ou não!

2009-04-08T14:59:00.002+09:00

Uma coisa é certa, encontra-se de tudo em Tóquio! A oferta de lojas é impressionante e também é impressionante a quantidade de lojas especializadas, por exemplo lojas que só vendem chapéus ou que só vendem chás há por todo o lado. De passeio numa das mais emblemáticas ruas de Tóquio, Takeshita dori, que fica logo à saída da estação de Harajuku, encontram-se muitas lojas de roupa em segunda mão e de máscaras... ou não... digo que podem não ser máscaras porque a verdade é que se vê muita gente vestida assim pelas ruas de Harajuku, especialmente ao Domingo, facto este que já documentei aqui. Ora aqui fica uma foto de uma dessas lojas... e está em saldos :-)

Hanami 2

2009-04-06T14:08:00.003+09:00

Este Sábado as flores estavam todas abertas e por isso o parque Yoyogi encheu-se de Japoneses a celebrar o Hanami e nós não ficámos atrás, levámos a Maria a festejar também!

The reader...

2009-03-31T13:30:00.003+09:00

Já viram o filme? Com a Maria a precisar de atenção durante o dia e eu cheia de sono à noite, já há algum tempo que não via um bom filme sem interrupeções! Na sexta-feira passada, resolvemos começar a ver o filme bem cedo e lá conseguimos ver o filme. Muito giro, não há dúvida que a Kate Winslet mereceu o óscar!

Mais um Hanami...

2009-03-30T13:22:00.004+09:00

Começou mais uma época de Hanami, florescer das cerejeiras! Assim, este Domingo fomos até ao parque Yoyogi e como não podia deixar de ser, o parque estava cheio de japoneses e estrangeiros sentados em cima de um binirushitu (vinyl sheet) a fazer um belo picnic com muita cerveja à mistura! Como sempre estava frio e por isso não ficámos muito tempo, até porque já é o 3º ano que assistimos, mas é sempre giro, especialmente porque se vê os japoneses em delírio, a dançarem, rirem e a perdem a timidez natural! O Hanami não dura mais do que 2 semanas, e há autenticos fanáticos... há pessoas que percorrem o país atrás do hanami e à medida que se aproxima a altura começam a haver previsões para o início da época!

A verdade é que as flores são lindas... ora vejam!

Vacinas...

2009-03-27T13:55:00.003+09:00

Desde que a Maria nasceu que tem sido uma preocupação as vacinas. É que o programa de vacinação Português é muito diferente do Japonês, como o Português é mais exigente resolvemos segui-lo. As primeiras vacinas foram dadas em Portugal na altura do Natal, mas agora tivemos que fazer algumas aqui em Tóquio... e que confusão, é que umas vacinas são gratuitas quando dadas pelas instituições públicas, outras não! Enfim, lá acabei por ir a uma clínica privada para resolver o problema, e assim esta 3f agarrei na Maria e lá fomos...

Como é natural custa-me imenso ir com a Maria levar vacinas... é uma tristeza vê-la toda contente a sorrir enquanto a dispo e deito em cima da maca e parece-me mais do que natural que estando ela toda bem disposta fique muito zangada por lhe picarem a perna! Mas desta vez a coisa até nem correu mal... o médico sugeriu-me que lhe desse uma coisa doce e eu agarrei no Aero OM, deitei umas gotas na chucha e ela chorou quando levou a picadela, mas depois ficou rapidamente bem disposta! Que alívio :-) agora já sei, o truque!

Costco

2009-03-23T13:26:00.004+09:00

Fazer compras de supermercado no Japão é uma aventura, pelo menos nos supermercados "normais", e acontece várias vezes não encontrarmos as coisas que gostamos ou então os tamanhos serem muito diferentes dos nossos, mas há um sitio onde a maioria dos estrangeiros vai quando quer fazer muitas compras que é bem diferente: o Costco. O Costco é uma cadeia de supermercados americanos direccionada a retalhistas (mas também vende a consumidores finais), ficam normalmente fora das cidades e são um regalo para nós habituados a comprar quantidades grandes! Assim, aqui há uns 15 dias, alugámos um carro e lá fomos os 3 às compras! O Costco estava cheissimo, mas valeu a pena, enchemos o carro até já não caber nem mais um pacote de farinha e pelo caminho ainda parámos no Babies r'us e viemos literalmente sentados em cima dos pacotes de fraldas para a Maria, mas pelo menos agora ficamos com a despensa cheia e não temos que ir às compras de 3 em 3 dias...

Tempo...

2009-03-19T18:24:00.000+09:00

Já devia estar habituada (afinal já são 2 anos e meio a viver no Japão...) a que o tempo muda radicalmente, mas hoje fui mesmo apanhada desprevenida. Se bem se recordam ainda há 3 semanas atrás estava a NEVAR, e apesar de durante as últimas semanas não ter feito tanto frio, eu saí sempre de camisola de gola alta e casaco e estive sempre bastante confortável..., assim como é obvio hoje não me passava pela cabeça que estivessem 21 graus na rua e por isso lá fui eu toda agasalhada! Estive então a ver as previsões para os próximos dias e amanhã as temperaturas já descem outra vez para os 15 graus! Ora, por favor decidam-se, agora este vai e volta de frio e calor é que não pode ser!

Novos cabeleireiros em Tóquio

2009-03-17T12:35:00.003+09:00

O Luís já andava a falar há algum tempo de cortar o cabelo e experimentar um novo cabeleireiro que fica no caminho entre a nossa casa e o escritório dele, assim, há 15 dias depois de termos tentado alugar um carro Sábado e ser impossível (parece que é preciso reservar sempre com antecedência senão os carros esgotam!!), lá fomos experimentar o "Jiku, conviniente cut room" onde o corte de cabelo custa a módica quantia de 1100 yens, qualquer coisa como 8 euros.

As grandes diferenças deste para o cabeleireiro normal são:

- Não lavam a cabeça, molham simplesmente!

- Paga-se numa máquina que além de receber o dinheiro informa quanto tempo de espera vamos ter!

A verdade é que correu lindamente, e ora vejam as fotos!

Por falar em casamento...

2009-03-10T15:18:00.002+09:00

Aqui há uns tempos o Luis foi ao casamento de um dos seus subordinados. Ora no seu papel de chefe teve que fazer um discurso! Ora vejam as fotos...

Carta de Condução japonesa!

2009-03-06T12:30:00.002+09:00

Esta semana decidi tirar a carta de condução no Japão! A verdade é que não temos carro e até há bem pouco tempo não tinhamos sentido a necessidade dele. É que os transportes públicos são óptimos e muitas vezes bem mais eficientes do que o carro, mas recentemente tivemos vontade de alugar um carro para ir fazer compras de supermercado ou simplesmente para levar a Maria a passear. Como já cá estamos no Japão há mais de um ano a nossa carta de condução portuguesa ou mesmo a carta de condução internacional não servem. Para resolver o problema é preciso ir pedir a carta de condução japonesa, assim esta semana meti na cabeça que havia de conseguir resolver o problema e depois de uns quantos telefonemas para saber o que é preciso, ontem agarrei na Maria e lá fomos!

Primeiro ao JAF (Japan Automotive Federation), o ACP cá do sítio, pedir a tradução da carta portuguesa. Demorei quase 1 hora a chegar lá... descobri que andar de comboio e metro, sem conhecer as estações e com um carrinho de bebé é um caos... sempre à procura dos elevadores! Mas pronto, quando cheguei demoraram cerca de 30 minutos a entregar-me o papel, por isso fiquei bastante contente... a Maria dormiu o tempo todo!

Depois fui ao centro de condução para pedir a carta propriamente dita e aí tive que passar pelo seguinte processo: 1- verificação de documentos, tinha tudo, excepto um documento que provasse que eu estive em Portugal mais de 2 anos a conduzir, para isso tinha que apresentar o diploma da faculdade, recibo da luz de à 4 anos a trás... enfim, eu disse que não tinha, mas que queria resolver tudo na hora, não queria voltar lá, assim a minha carta ficou marcada como principiante, tudo bem... tenho que ter cuidado e não ser apanhada a fazer nenhuma infracção ...

2- Depois fizeram-me um exame aos olhos, que consistia em ver uns C's tinha que dizer para que lado é que o C está virado e depois mostraram-me as cores encarnado, amarelo e verde, ou melhor azul... lembram-se de vos ter contado que os japoneses chamam azul ao verde dos semáforos?

3- Depois paguei.

4- Depois estive à espera que preparassem mais documentação

5- Por fim tiraram-me uma fotografia... fiquei um bocado espantada, porque pediram-me que levasse uma foto e colocaram-na logo no processo, mas depois tiraram-me uma foto que aparece na carta de condução... pergunto-me porque não usam a foto da carta para o processo?

6- E após 1 hora de espera lá recebi a minha carta de condução!

Fiquei toda contente, nunca pensei conseguir tudo num dia... fiquei a pensar que já podia ter feito isto há muito mais tempo!!

Casamento japonês!

2009-03-02T15:23:00.003+09:00

Este Sábado fomos ao casamento de um colega do Luís aqui em Tóquio. Ao contrário do que acontece em Portugal, os convidados não são convidados para todo o casamento... assim nós fomos convidados para a festa com as pessoas do trabalho que começava às 13h30 e estava previsto terminar às 15h30, no QED (http://www.qed.co.jp/), um dos clubes privados de Tóquio mais conceituados!
A festa consistiu numa pequena cerimónia no jardim (com um frio de rachar!!!), o casamento propriamente dito já tinha sido de manhã, foi tudo em japonês por isso não consigo explicar bem o que se passou, mas foi giro! Os noivos entraram juntos e a noiva apareceu vestida à ocidental, com um vestido branco cai-cai e um véu curto, cada um disse umas palavras e toda a gente bateu palmas. No fim distribuiram pétalas de rosas aos convidados e enquanto os noivos percorriam o corredor central entre os bancos os as pessoas estavam sentadas, os convidados atiraram as pétalas... foi assim tipo a versão japonesa da saída da igreja! Depois disto, fomos para dentro, as mesas rectângulares estavam distribuídas em dois corredores que terminavam com a mesa dos noivos, uma mesa pequena redonda onde só se sentaram os dois. Como manda a tradição japonesa as mesas mais importantes são as dos chefes no trabalho dos noivos, assim nós ficámos mesmo ao lado dos noivos e pudemos ver tudo! Depois de sentados e ao longo da refeição foram sendo feitos vários discursos primeiro o ex-chefe do noivo, depois o chefe da noiva, depois o actual chefe do noivo. Tudo com um ar muito solene e nós os dois a rezarmos para a Maria não desatar a chorar!! Depois do almoço fomos outra vez para o jardim degustar a mesa de sobremesas e queijos e partir o bolo da noiva. A festa terminou com uma fotografia de grupo e estranhamente terminou com 1 hora de atraso!

Parece incrível, mas esqueci-me da minha máquina fotográfica em casa, assim vou ter que esperar que me enviem fotos poder publicá-las!

Está a nevar em Tóquio...

2009-02-27T12:18:00.001+09:00

É costume nevar ano sim ano não em Tóquio... mas pelos vistos, apesar do ano passado ter sido ano sim, este também é! A verdade é que quando regressei de Portugal à 15 dias a trás o tempo estava quente (uns bons 16ºC) e apesar de entretanto as temperaturas terem baixado, já não esperava que nevasse este ano e assim foi com grande surpresa que olhei pela janela!
Adoro ver a neve a cair :)

Oscares 2008

2009-02-24T19:00:00.003+09:00

Parabéns! Pois foi, os japoneses ganharam o oscar para melhor filme estrangeiro com o filme "Departures"... andei a ver se há alguma versão do filme com legendas em inglês aqui em Tóquio para podermos ir ver, mas por enquanto não encontrei, pode ser que com o prémio se entusiasmem e façam uma!
De qualquer forma aqui fica o trailer!

Andar com um carrinho de bebé em Tóquio...

2009-02-23T10:01:00.002+09:00

Depois de ter andado a passear com a Maria em Lisboa e verificar o terror que é movimentar o carrinho, fiquei muito contente por ver que em Tóquio passear é uma maravilha!
Realmente não há dúvida que a calçada dos nossos passeios é muito bonita, mas para além de rapidamente ficar cheia de buracos, mesmo quando não os tem o carrinho passa o tempo todo aos saltos e é preciso alguma perícia para o manter a andar a direito, aqui os passeios são de cimento e o carrinho guia-se com dois dedos. Além disso, em Lisboa muitos passeios não têm zonas rebaixadas para atravessar a estrada, em Tóquio têm. Em Lisboa há milhares de passeios estreitos que não permitem um carrinho passar, já para não falar da falta de civismo das pessoas que estacionam os carros a ocupar os passeios inteiros! Por aqui, quando não existe espaço para se fazer um passeio simplesmente não há passeio, há antes bermas largas por onde andam as pessoas e não passa pela cabeça de nenhum japonês estacionar mal o carro impedindo a passagem de pessoas e carrinhos!
Mas se realmente a cidade está muito mais preparada para os carrinhos circularem, já as pessoas em si não têm respeito nenhum... em Lisboa, toda a gente deixa passar os carrinhos e até ajuda quando uma pessoa sozinha está em dificuldades...aqui as pessoas não deixam passar à frente, só não passam por cima porque é difícil e ajudas de vez em quando lá aparece alguém... mas é raro!

Mais burocracia...

2009-02-19T12:09:00.002+09:00

Desde que cheguei já fui 2 vezes ao Shibuya Ward Office (tipo junta de freguesia...) e mais 1 vez ao Immigration Office e ainda não consegui meter os papeis para o visto da Maria...só de pensar que, na melhor das hipóteses, tenho que voltar ao Immigration Office 3 vezes, fico doente!

De regresso a Tóquio...

2009-02-16T11:26:00.005+09:00

Depois de quase 2 meses em Lisboa, chegámos a Tóquio na passada 5ªfeira. Desta vez fiz a viagem sozinha, correu tudo bem mas cheguei a casa de rastos com a logística de carregar a Maria e os seus mil pertences... é incrível como de repente a minha bagagem duplicou apesar das minhas coisas serem um terço do que normalmente costumavam ser!
Enfim, a estadia em Portugal foi óptima e só poderia ter sido melhor se o tempo não tivesse estado tão chuvoso o tempo todo!
Desde que chegámos a Maria tem se portado bem... confesso que vinha bastante preocupada com o jetlag dela e realmente no Sábado só nos deixou dormir às 4h da manhã, mas como ontem a obrigámos a acordar às 10h da manhã esta noite já foi tranquila :)

Anúncio

2009-01-30T21:13:00.004+09:00

Recebi isto por e-mail e gostei tanto que mesmo não tendo nada a ver com a nossa vida no Japão não resisto a publicar!

Primeira viagem da Maria

2009-01-08T21:40:00.007+09:00

A nossa viagem de Tóquio para Lisboa aconteceu precisamente no dia em que a Maria fez 1 mês e por ela ser tão pequenina nós viemos bastante apreensivos e tivemos que preparar a viagem com muita antecedência.
Para começar tivemos que tratar da documentação, o Luís foi à embaixada de Portugal, pediu a certidão de nascimento portuguesa e a emissão do bilhete de identidade, mas com o prazo de 1 mês a embaixada não nos garantia a chegada do BI a tempo nem a emissão do passaporte, assim acabámos por ter que pedir um bilhete único de viagem (que é emitido com base na certidão de nascimento), já cá em Portugal fomos buscar o BI e pedimos o passaporte definitivo. Para além da documentação, tivemos que comprar o bilhete de avião da Maria, apesar de ela não ocupar lugar, só depois dela nascer é que nos podiam emitir os bilhetes. Enfim, depois de muitos telefonemas e do Luís andar de um lado para o outro lá conseguimos ter tudo pronto, fizemos as malas (que carregamento!) e partimos!
Como optámos por comprar o carrinho de bebe em Portugal, a Maria fez a viagem até ao avião no canguru e foi toda contente, também se mostrou bastante satisfeita na sua cama-berço no avião e dormiu que foi uma maravilha!
Fizemos escala em Paris e depois apanhamos o avião para Lisboa, mas azar dos azares, estava mau tempo em Lisboa e por isso ainda fomos ao Porto abastecer o depósito e aguardar que as condições melhorassem! Ao fim de quase 30 horas lá chegámos a casa!

Bom Ano 2009!

2009-01-06T18:56:00.002+09:00

O novo ano começou com uma valente gripe que a somar às previsões de crise para 2009 não é nada um bom início de ano, de qualquer forma prefiro encarar o novo ano com optimismo, assim aqui ficam os meus desejos de um excelente 2009 para todos!

Em Portugal!

2008-12-23T01:27:00.002+09:00

Depois de quase 30 horas de viagem chegámos a Portugal. A Maria portou-se lindamente a viagem toda, fartou-se de dormir e praticamente não chorou... para nós foi mais complicado, especialmente quando o avião foi desviado de Lisboa para o Porto por más condições atmosféricas... enfim, chegámos bem e isso é o mais importante!
Nas próximas semanas o blog é capaz de estar um pouco parado...

Feliz Natal!

2008-12-22T09:00:00.000+09:00

Este ano passamos o Natal em Portugal, depois de 2 anos a termos "Natais diferentes" vamos voltar a ter o Natal tradicional com a família e os amigos... como devem imaginar estamos muitissimo contentes!

E com esta música dos 80's vos desejo a todos um Feliz Natal...

1ª visita ao Pediatra

2008-12-15T13:40:00.005+09:00

Hoje logo demanhã a Maria teve a sua primeira consulta de pediatria. Apesar de ela só fazer um mês na 5f, fomos já hoje fazer o check-up de 1 mês. A consulta estava marcada para as 8h30 da manhã... e assim lá tivemos que acordar às 6h30... não que o consultório seja longe (antes pelo contrário), mas porque ainda demoramos muito tempo a conseguir sair de casa... acredito que com o tempo melhore... ou antes... espero que com o tempo e a prática melhore! A médica foi-nos indicada pelo meu médico e por alguns amigos, é japonesa mas fala bastante bem inglês. Examinou a Maria e concluiu que ela está "very genki" ou seja muito bem!

Aqui ficam mais umas fotos...

Enfermeiras fazem visitas a casa

2008-12-12T14:09:00.002+09:00

Ontem tive cá em casa a visita de uma enfermeira. Este serviço é gratuito e providenciado pelo Shibuya Ward Office (o equivalente às nossas juntas de freguesia). Quando a Maria nasceu foi nos indicado que teriamos que a registar no nosso Ward Office num prazo máximo de 15 dias. O Luís foi lá fazer o registo, voltou com um alien card todo bonito (o equivalente ao bilhete de identidade para os estrangeiros) e com a promessa de um contacto telefónico para agendar a visita a casa. E assim foi, ligaram-me e ontem lá veio a enfermeira que basicamente pesou a Maria, fez mil perguntas sobre a minha gravidez, sobre o meu estado de saúde e também do Luís e depois deixou-me uma série de panfletos com serviços oferecidos pelo Ward Office que me podem ser úteis. E de facto são, desde empregadas para limpar a casa a preços especiais, serviços de babysitting e berçários até parques infantis e centros de recreio para crianças. A maioria dos serviços são em japonês, mas de certeza que vamos utilizar pelo menos alguns deles.

A enfermeira teve muita graça, chegou colocou uma bata e passou o tempo todo a dizer "Oh really?" aparentemente foi surpreendente para ela eu estar tão bem, conhecer vários grupo de suporte a grávidas e mães estrangeiras em Tóquio e não ter nenhumas perguntas especiais.

Devo ainda acrescentar que esta não foi a primeira vez que tive a visita de uma enfermeira cá a casa, logo na semana a seguir a termos saído do hospital, o nosso médico enviou-nos uma enfermeira para ver como estava tudo, confesso que foi excelente, depois de me ver a mim (tensão, cicatrizes, leite,...) viu a Maria (auscultou, pesou, viu febre,...) e concluiu que ela estava óptima, o que é sempre bom de ouvir, especialmente depois de uma noite de choro em que se fica na dúvida sobre tudo e que pensamos que de certeza que está alguma coisa errada!

Realmente o Japão é o país onde a qualidade do serviço é levada ao extremo, este é mais um exemplo disso!

Corvos

2008-12-09T18:30:00.005+09:00

Sabiam que o corvo é o pombo de Tóquio? É verdade, por todo o lado se vêem corvos e no parque Yoyogi (mesmo aqui ao pé de casa) vêem-se e muitos! No início faziam-me uma certa confusão... por um lado porque são grandes e barulhentos e por outro lado porque, na nossa cultura, o corvo está associado a morte. Agora já me habituei a eles e até acho que é um pássaro bonito com as penas pretas e muito brilhantes. Ora vejam as fotos tiradas na semana passada no parque.

1ª visita ao médico

2008-12-05T17:21:00.004+09:00

Desde que saímos do hospital, hoje foi a primeira vez que saímos com a Maria de casa. Fomos ao meu médico que também viu a evolução da Maria (está tudo bem!). Para nós foi uma aventura preparar o saco com as mil coisas que a Maria "pode" precisar desde fraldas, chuchas, roupa extra...enfim... e levá-la no "canguru" muito bem embrulhada porque está frio! Desta vez foi o pai babadissimo que a levou, ora vejam as fotos!

Ter um bebé no Japão

2008-12-04T17:22:00.005+09:00

Durante estas últimas semanas várias pessoas perguntaram-me como foi ter um bebé no Japão e quais as diferenças para o que teria sido em Portugal. Bem, uma vez que foi a primeira vez não sei exactamente, mas vou tentar descrever as coisas que me pareceram originais!

Quando chegámos ao hospital, levaram-me para uma sala pré-parto onde monitorizaram o coração da Maria e as minhas contracções e tivemos desde logo duas enfermeiras connosco, uma exclusivamente dedicada a nós que basicamente tentava aliviar-me as dores e pôr-me o mais confortável possível e outra que ia e vinha verificando os dados da máquina.

A primeira enfermeira tinha muita graça, quer dizer na altura não achei muita piada, mas agora... às tantas perguntou-me se me doía a zona lombar, eu disse que sim e ela perguntou-me logo toda entusiasmada se queria um saco de água quente ao que eu respondi ok e ela lá foi toda contente buscar o saco de água de quente (que realmente ajuda), depois eu pedi ao Luís que me arranjasse uma almofada grande, ele pediu-lhe e ela apareceu com um rolo gigante que de facto ajudava imenso! Noutra ocasião eu pedi para me passarem a garrafa de água e ela salta a correr a dizer que ia buscar uma palhinha! Enfim, muito muito simpática e acima de tudo muito prestável!

Durante o parto propriamente dito nós levámos o nosso ipod (e as colunas) e eu tinha feito umas listas de músicas para a ocasião, assim foi ao ritmo das minhas músicas favoritas que a Maria nasceu!

Depois só posso elogiar o resto do serviço, incluindo a comida! Uma delicia... confesso até que tenho saudades da sopa de alho francês e da gelatina de laranja!!

Não posso deixar de dizer que o nosso médico (Dr. Sakamoto) foi fantástico, a calma e segurança que transmitiu durante todo o tempo fez com que parecesse mais fácil! E aqui fica também o meu especial agradecimento aos inventores da anestesia epidural Dr. Robert A. Hingson, Dr. Waldo B. Edwards e Dr. James L. Southworth!!

Histórias do Japão faz 2 anos!

2008-11-29T18:54:00.002+09:00

O tempo passa mesmo a correr! Já lá vão 2 anos que comecei este blog e 2 anos e 15 dias que cheguei ao Japão. Foi um ano cheio de aventuras desde a experiência de trabalhar numa empresa japonesa a culminar com o desafio de ter um bebé no Japão. Agora com o nascimento da Maria prevejo que muito mais aventuras haverá para contar aqui!

Mais uma vez obrigada a todos pelos e-mails, bitaites e palmadinhas nas costas de incentivo a continuar a escrever!

Em casa...

2008-11-25T15:01:00.003+09:00

No Japão é costume as mães e bebés ficarem no hospital 5 noites após o nascimento (se for cesariana pode até ser mais tempo) e assim nós fizemos o mesmo, apesar do médico me ter dado alta na 5f, só no Domingo é que viemos para casa. A estadia no hospital foi boa e com muitas particularidades que vos conto noutro rabisco! Chegar a casa foi uma alegria enorme! Ainda por cima num dia cheio de sol, parecia que o mundo estava a receber a Maria (acho que estou a ficar demasiado poetica... será da maternidade???). Enfim, tinha prometido a foto da praxe...

Nasceu a Maria!

2008-11-18T14:24:00.001+09:00

Hoje às 9h28 do Japão com 3,325kg e 49,5cm... Linda de morrer! Está tudo bem! Nos próximos dias colocaremos a foto da praxe!

Personagem estranho...

2008-11-17T14:09:00.007+09:00

Ora vejam a personagem que se passeava em Omotesando Dori aqui há uns dias atrás... Já estou no Japão há 2 anos (fez precisamente ontem dia 15 de Novembro) e mesmo assim continua a surpreender-me o esforço que tanta gente coloca em ser original ou diferente... neste caso, o personagem é estrangeiro não sei de onde, mas encontrou em Tóquio o sítio ideal para poder exprimir-se sem que ninguém o olhe, ria ou critique!

Chegou o dia 12 de Novembro

2008-11-12T15:34:00.000+09:00

Hoje, dia 12 de Novembro, é o dia por temos ansiado nos últimos 9 meses: a data prevista para o nascimento da Maria... mas parece que, à semelhança de 90% dos bebés que não nasce na data prevista, a nossa não está a dar sinais de querer conhecer o mundo... é claro que tudo pode acontecer, o dia ainda não acabou, mas de qualquer forma continuamos a aguardar pacientemente, sem stress que ela decida que chegou a hora!

Obras...

2008-11-10T13:25:00.000+09:00

Na semana passada a casa mesmo em frente ao nosso prédio e que dá para as janelas da nossa sala entrou em obras... e não são obras pequenas, basicamente estão a demolir a casa! Ficamos os dois a pensar, que chatice, vamos ter imenso barulho, pó pela casa toda, já para não falar de nos inutilizar completamente as varandas... mas estamos no Japão e por tanto as coisas não funcionam exactamente como esperamos!

Pois é, contra todas as nossas expectivas, o impacto desta obra é reduzidissimo! Levantaram andaimes ao longo da casa e taparam com plásticos, depois começaram a demolição, mas utilizam mangueiras para deitar água de forma a que não se levantou pó nenhum. Por outro lado, lavam as máquinas antes destas sairem da obra e mesmo assim, todos os dias lavam a estrada! Ou seja, praticamente não se nota que existe uma obra mesmo aqui à frente... só se percebe porque temos dois homens no início e no fim da rua a ajudarem com o trânsito... isto mesmo tendo em conta que a obra não ocupa espaço nenhum da estrada!

Está quase...

2008-11-09T06:47:00.002+09:00

Pois, tenho recebido imensos e-mails, telefonemas, etc. a perguntarem o que é feito da Maria... Ontem lá fomos ao médico... está tudo bem, ela já tem o peso e tamanho de uma gravidez completa e por tanto agora esperamos apenas que tenha vontade de conhecer o mundo... o que pode acontecer a qualquer momento dentro das próximas 2 semanas... sem stress é só esperar...

Tokyo Metropolitan Museum of Photography

2008-11-07T14:06:00.001+09:00

Ainda com o espírito turístico e de cultura que nos rodeou as últimas semanas, resolvemos visitar o Museu de Fotografia de Tóquio. Assim, depois de um belo almoço na pizzaria 1830 em Roppongi (a única pizzaria em Tóquio com massa e ingredientes como deve ser) fomos até Ebisu uma zona onde vivem muitos expatriados e onde se encontram muitos bares e restaurantes com cozinha internacional, desta vez não fomos à procura de restaurantes mas sim directos ao museu e valeu a pena.

O Museu tem 3 andares, na exposição permanente os fotógrafos são todos japoneses embora nem todas as fotos sejam do Japão.

A exposição temporária "On your body: contemporary japanese photography", mostra o trabalho de 6 fotógrafos japoneses e gostámos bastante, mas o highlight do museu foi a exposição temporária "Visions of America" que é mesmo muito boa. Ainda para mais agora com a eleição de Barack Obama a presidente, foi muito interessante ver algumas fotos tiradas não há muito tempo que mostram o racismo existente no país.

Bom regresso!

2008-11-04T17:05:00.003+09:00

Depois de 10 dias de muita animação, os nossos amigos foram-se embora no Domingo e deixaram-nos com muitas saudades! Aqui fica a foto de despedida, tirada no Parque Yoyogi.

Esperamos que tenham tido uma boa viagem de regresso a Portugal e que nos voltem a visitar!

Bonecas japonesas

2008-10-31T17:55:00.001+09:00

A indústria de criação de bonecas à semelhança de mulheres, tem-se desenvolvido imenso no Japão. Acho que este video explica bem de que se trata...

Novas visitas!

2008-10-27T16:34:00.002+09:00

Este fim de gravidez está a ser muito animado! A minha irmã regressou a Portugal na 6f passada e nesse mesmo dia chegaram os nossos amigos R. e M. que vieram acompanhados por mais 4 amigos. Neste momento já me canso com muita facilidade, por isso durante o dia não os temos acompanhado, mas à noite lá vamos nós jantar fora e mostrar um bocadinho de Tóquio... na 6f estivemos em Shinjuku, no Sábado partimos para Roppongi e acabámos a noite a cantar num karaoke e ontem Shibuya. Como disse... uma animação!

Visita da minha irmã!

2008-10-24T16:41:00.005+09:00

A Maria João foi-se embora hoje e eu cá fiquei cheia de saudades. Foi uma semana muito divertida e mesmo com a minha barriga a pesar bastante fartámo-nos de passear. Aqui ficam umas fotos!

À entrada do Meiji Shrine...

Com as "orações" no Meiji Shrine...
No cimo do Roppongi Hills com vista para a Tokyo Tower...

Eu a descansar numa loja...
Em Harajuku, com o caddilac dos "Elvis"...
Em Harajuku com um Punk...

Em Akihabara ao pé de um "Maid Café"...

Em Ginza...

A muralha do Palácio Imperial...

Na rua a caminho do templo de Azakuza...

A lavar as mãos antes de entrar no templo de Azakuza...

No incensório em Azakuza...

Em Shibuya...

Visita da minha irmã!

2008-10-19T21:06:00.001+09:00

A minha irmã chegou na 6f. Tou radiante!!

Aula de preparação para o parto!

2008-10-19T20:15:00.000+09:00

Já há algum tempo que andávamos para nos inscrever num curso de preparação para o parto, assim, quando entrei em licença de pre-maternidade tentei marcar e qual não foi o meu espanto ao saber que já só havia curso dias 22/23 de Novembro, ou seja depois da data prevista para o nascimento da Maria...

Depois de algumas buscas lá consegui arranjar o e-mail da pessoa que dá o curso e perguntei-lhe se não tinha outras datas antes de dia 12, a resposta foi rápida, apesar de não dar o curso noutro sitio podia fazer uma aula privada em nossa casa e assim, em vez do curso durar 2 dias seria dado num dia. Óptimo! Marcámos e lá recebemos a enfermeira/parteira cá em casa para nos explicar TUDO! E quando digo tudo, foi mesmo tudo! A Ann esteve em nossa casa desde as 13h até às 19h e não se calou o tempo todo. Desde ensinar exercícios para fazer já que ajudam ao moldar do corpo em preparação para o parto, mais todos os passos do parto propriamente dito (quando é que se deve ir para o hospital, o que são as contracções, como vão evoluindo, exercicios, posições e truques para aliviar as dores, as técnicas de respiração,...), até às fases pós-parto (como agarrar o bebé, como dar banho, como dar de mamar, ...). Enfim, foi uma aula intensiva, quando acabámos tivemos a sensação de que "estamos prontos"... depois vos digo!

Ainda os anos de casados...

2008-10-15T09:40:00.005+09:00

Este ano decidimos aproveitar os nossos anos de casados para conhecer mais alguns dos muito bons restaurantes de Tóquio. Assim, na 2f (feriado) fomos almoçar ao Peter no Hotel Península. O restaurante fica no 24 andar e tem uma magnifica vista sobre a zona de Ginza, palácio imperial e respectivos jardins, a nossa mesa ficava virada para o palácio e só pela vista já valeu a pena, mas além disso almoçámos lindamente. Não tirámos fotos nossas, mas apanhei esta aqui na internet...

Ontem, que foi "O" dia propriamente dito, fomos jantar ao New York Grill, no hotel Park Hyatt, o restaurante que aparecia no filme Lost in Translation. O restaurante fica no 42 andar e mais uma vez tem uma vista fabulosa sobre a cidade. Foi giro termos ido a um ao almoço e vermos a vista diurna e a outro ao jantar com a vista nocturna! Em termos de comida e serviço não achámos o New York Grill tão bom como o Peter... eu pessoalmente ficou a saber-me a pouco o sumo. Ora deixem-me explicar, aqui no Japão para além das bebidas com álcool as únicas opções são água ou sumo de laranja, às vezes há uns sitios que têm um ginger ale ou coca-cola, mas como eu não sou apreciadora de bebidas com gás, nos últimos 8 meses vejo-me sempre limitada a beber sumo de laranja... acho que depois desta gravidez não toco em sumo de laranja durante pelo menos 1 ano! Posto isto, quando vamos a um restaurante destes, bom e internacional, eu vou a sonhar com um fantástico cocktail de frutas sem álcool... mas os senhores só tinham cocktails sem álcool com yogurte... ora como é que se acompanha uma refeição num restaurante destes com um sumo com yogurte?? Impossível, ainda pedi para me fazerem uma mistura de sumos naturais... mas foi demasiado complexo para eles e tive que me contentar com uma mistura de sumo de laranja natural com sumo de maçã e ananás de garrafa... imperdoável!

De resto, o bar do restaurante tem música (tipo jazz) ao vivo muito muito bom!

2 anos de casados!

2008-10-14T16:52:00.004+09:00

Pois é, fazemos hoje precisamente 2 anos de casamento... o tempo passa rápido!

Assim, e porque ontem foi feriado, tivemos um fim de semana de 3 dias em jeito de comemoração.

No Domingo fomos até ao Yunessun em Hakone. O Yunessun é uma espécie de onsen (águas termais) mas para além das piscinas normais com águas a diferentes temperaturas tem algumas originais. Assim, pode-se tomar banho numa piscina cheia de café, numa cheia de vinho tinto, numa de chá verde, numa de sake, há ainda uma que com a água como se fosse a do Mar Morto, outra com um cheiro de flores e especiarias... enfim, tudo isto para além dos normais jacuzzis e até de um escorrega de água. Enfim, dado que fomos no Domingo, o sitio estava cheio cheio, e os japoneses mais uma vez mostraram a sua tolerância ao contacto fisico, especialmente porque nas piscinas do café/vinho/chá/sake a determinadas horas uma pessoa enche a piscina, despejando o líquido em cima das pessoas, e nessa altura é impossível estar dentro da piscina de tal forma os japoneses se apertam para caber mais um!

Tivemos um dia divertidissimo, aqui ficam as fotos!

Na piscina com diferentes jactos...

As nossas roupas para andarmos pelo complexo...
Numa das piscinas "normais"...

A piscina de café...

ainda a piscina do café...

A piscina do chá verde...

A piscina de vinho tinto...Conseguem encontrar o Luís?

ainda na piscina de vinho tinto...

Na piscina de especiarias...

Fotos grávida...

2008-10-10T18:15:00.000+09:00

Para verem a evolução da barriga:

No final de Julho na Australia...

O fim de semana passado no jardim do templo Meiji Shrine (aqui em Tóquio)...

Facas japonesas!

2008-10-06T18:52:00.003+09:00

Já há algum tempo que andamos com vontade de comprar uma faca de cozinha japonesa, daquelas "à séria", especiais de corrida que os cozinheiros usam para cortar o peixe para sushi e sashimi. Aqui há uns tempos estivemos numa verdadeira loja de facas japonesas e estamos nós já decididos a pagar caro, mas levar uma faca fantástica para casa, quando desistimos...
É que a verdadeira faca japonesa exige manutenção! O senhor da loja começou a explicar-nos que a faca ganha ferrugem, e por isso é preciso lava-lá sempre com um pó especial... para além disso tem que ser afiada sendo que a compra da faca incluía o serviço de manutenção anual com direito a afiação da faca... mas se um dia quisermos sair daqui já não podemos contar com esse serviço... por isso teríamos de comprar no mínimo 3 pedras de afiar (cada uma a pesar 2kg e a custar qualquer coisa como 15 euros)... depois desta conversa toda, pareceu-nos que estávamos a comprar um animal de estimação e acabámos por desistir!
Mas convictos de que precisamos de uma faca como deve ser na nossa cozinha, não desistimos totalmente da ideia, apenas começámos a ver qualquer coisa menos exigente (e mais barata!) e assim acabámos por comprar uma magnifica faca de cerâmica da empresa Kyocera, (Kyocera é a junção do nome da cidade Kyoto + Ceramics), e estamos a adorar o resultado! Não corta cenouras cruas como se fossem papel (como a autêntica faca samurai), mas também não se engasga e faz o seu papel muito bem feito e especialmente é de baixa manutenção!!

Licença de Maternidade: as regras no Japão

2008-10-02T17:48:00.003+09:00

Já várias pessoas me perguntaram sobre este tema e confesso que demorou bastante tempo até saber como é que a lei japonesa de trabalho funciona e quais são os meus direitos! A razão para ter demorado bastante tempo é simples... as mulheres japonesas deixam de trabalhar quando engravidam (ou mesmo antes disso, logo assim que se casam) e por isso há poucas pessoas que sabem. No meu caso, sou a primeira mulher no escritório que vai ter um bebé e continuar a trabalhar!
Enfim, à parte isto e após algum tempo de procura e a ajuda dos RH da minha empresa, lá fiquei a saber que a lei japonesa prevê :
- que a mulher tem que tirar 6 semanas antes do bebé nascer (parece que os colegas de trabalho não apreciam ver uma mulher com uma barriga enorme a trabalhar...), atenção que isto não é opcional!
- que a mulher tem direito a tirar 8 semanas depois do bebé nascer, mas se quiser pode voltar a trabalhar ao fim de 6 semanas bastando para isso a autorização do médico (...gostava de saber quem é que ao fim de 6 semanas de ter um bebé quer voltar a trabalhar!!!!)
- Durante as 6 semanas antes do parto e as 8 semanas posteriores a mulher recebe 60% do seu ordenado base, pago pela segurança social (quem tem queixas da lei portuguesa??)
- depois disso a mulher pode pedir uma licença de acompanhamento do bebé até que o bebé complete 1 ano de idade. Durante esse período fica em casa e recebe 20% do ordenado base (não é mau tendo em conta o dinheiro que se poupa em babysitters, empregadas ou berçários...)
- Se quando o bebé fizer 6 meses a mulher decidir regressar ao trabalho então recebe um bónus de um valor que ninguém sabe dizer quanto é :)

Enfim, tem coisas boas como agora eu estar estas 6 semanas descansada em casa e com tempo para preparar as últimas coisas, e o facto de se ter a possibilidade de tirar até 1 ano... e coisas piores como o ordenado... é assim, não se pode ter tudo!

Festa de despedida no escritorio

2008-09-30T20:41:00.001+09:00

Hoje e o meu ultimo dia de trabalho. A lei japonesa preve que as futuras maes entrem em licenca pre-parto 6 semanas antes da data prevista para o nascimento, assim a partir de amanha deixo de trabalhar e posso dedicar-me a finalizar os preparativos para a chegada da Maria e especialmente descansar! Sendo o meu ultimo dia de trabalho, a empresa organizou um almoco, aqui mesmo no escritorio, de despedida. Depois de termos comido, juntaram-se todos a minha volta e o meu chefe fez um discurso em ingles. Fiquei verdadeiramente admirada e mesmo emocionada, em primeiro lugar porque ele fala muito mal ingles e por isso foi com muito esforco que fez o discurso, depois devido as palavras propriamente ditas, oram vejam:

"Dear Luisa,

You came over in Japan from Portugal 2 years ago. You came over in our company 1 year ago. And several months later, you became mother in this foreign ground. Your life seems really tough.

If I follow the history, Japan and Portugal are the countries with keeping accompany for a long time. It was a Portuguese that exported a gun for the first time to Japan about 450 years ago. This gun has changed the history of Japan.

Surely I think that this would be some kind of fate. You will change the history of our company. Therefore we look forward to your coming back in office next May.

Anyway, the first priority of your task is to be a mother. God bless you and your baby.

Obrigado. Boa sorte!"

Depois do discurso ofereceram-me um ramo de flores lindo e no fim juntamo-nos todos e tiramos fotos. Aqui ficam!

Krispy Kreme donuts

2008-09-29T09:37:00.000+09:00

Aqui ha um tempo falaram-me aqui no escritorio nos donuts Krispy Kreme, como sendo os melhores donuts de Toquio e curiosamente a loja/fabrica fica em Shinjuku muito proximo de nos. Ontem resolvemos ir fazer umas compras e lembramo-nos de ir la experimentar os tao famosos donuts... quando chegamos a filade espera dava varias voltas e dizia 1 hora... imaginem 1 hora para provar donuts!! Achamos que esperar 1 hora era demais e assim fomos primeiro as compras, mas no regresso a casa decidimos voltar a espreitar... a fila dizia 30 minutos e nos la resolvemos esperar! Tivemos sorte e na realidade acabamos por demorar uns 15 minutos a ser atendidos e enquanto estavamos na fila ofereceram-nos 1 donut (classico), simpaticos, nao?

Ok, os donuts sao bons, quentes e fofos acabados de fazer... nao duvido que sejam mesmo os melhores de Toquio, mas nao deixam de ser donuts ou seja os nossos pasteis de belem, as tortas de azeitao ou simplesmente as bolas de berlim sao imcomparavelmente melhores!

Fim de semana grande!

2008-09-24T09:04:00.000+09:00

Depois de termos passado tantos fins de semana em Shimoda, foi optimo termos ficado ca estes ultimos 4 dias! Nao e que tenhamos feito muita coisa, mas descansamos e divertimo-nos!

Sabado passamos a tarde em Shibuya a passear e fazer compras e a noite tivemos uma festa de anos. Fomos a um restaurante que ja conheciamos e que e muito popular entre os estranjeiros a viverem em Toquio, o Cicada. O cicada serve comida international e da ementa consta "Frango a portuguesa", que pela descricao deveria ser uma especie de frango no churrasco, mas pelo que vimos esta bem longe do nosso franguinho da Guia... mas a parte isso, o restaurante e muito giro e come-se bastante bem!

No Domingo, choveu o dia inteiro e assim nao saimos de casa... conseguimos a proeza de finalmente pendurar como deve ser um quadro que compramos na nossa lua de mel... a quase 2 anos!!

Segunda-feira, o Luis foi trabalhar, que isto de fazer pontes nao e para todos, e eu fiquei a descansar... a bem dizer descansei pouco porque tenho mil coisas a fazer "antes da Maria nascer". A noite fomos a um bar de jazz! Foi dificil marcar... milhares de bares so com sites em japones e sempre que eu ligava recebia respostas de "estamos cheios", mas finalmente consegui marcar o Jazz Bird e valeu imenso a pena... bar/restaurante pequeno, com ambiente acolhedor e musica muito boa!

O fim de semana grande terminou ontem com uma tarde muito bem passada no Yoyogi Park a jogar disco voador :)

Todas as semanas deviam ter um feriado!

2008-09-19T09:14:00.000+09:00

Tao bom acordar hoje de manha e ja ser 6f e ainda mais com a perspectiva de um fim de semana de 4 dias :)

Pois e, os japoneses tem poucas ferias, mas nao nos podemos queixar de falta de feriados! Esta semana 2f foi feriado, celebrou-se o dia do respeito aos mais velhos! E na proxima 3f celebra-se a chegada do Outono! Apesar de ficarmos em Toquio, eu resolvi tirar a segunda-feira de ferias... afinal de contas a minha barriga comeca a pesar e acho que mereco este descanso!

Volco, restaurante espanhol

2008-09-17T09:00:00.001+09:00

Aqui ha 15 dias, numa sexta-feira, estavamos os dois cansados de uma semana inteira a trabalhar mas ao mesmo tempo sem vontade nenhuma de ir para casa e ainda com o dilema de nao nos querermos deitar tarde porque no dia seguinte o comboio para Shimoda nao esperaria por nos... quando resolvemos ir a um restaurante espanhol que fica ao pe dos nossos escritorios!

Comparado com uma verdadeira taberna de tapas em Madrid o restaurante deixa muito a desejar, mas para nos a tortilha de batata, os boquerones em vinagre, as croquetas de presunto, o pao com tomate, souberam ao melhor manjar! Ora vejam a nossa cara de satisfeitos :)

Fim do Verao...

2008-09-16T09:25:00.001+09:00

Nao sei se sera mesmo o fim do Verao, mas pelo menos este fim de semana foi o ultimo em Shimoda. Acabamos em beleza com um fim de semana de 3 dias (ontem foi feriado!).

Ao longo destes fins de semana fomos conhecendo pessoas novas e recebemos muitos sorrisos relativamente a minha barriga de gravida... algumas pessoas vinham perguntar quando e que o bebe nasce e comentaram que se nota imensa diferenca desde que nos comecaram a ver na praia em Julho ate agora...

Estivemos sempre em boa companhia e a nossa casa com os seus 5 quartos foram ocupados por muitos amigos, na realidade nunca tinhamos bem a certeza de quem iriamos encontrar, o que foi giro. Os jantares foram quase todos a base de churrasco feito na varanda e pasta cozinhada normalmente pelos italianos... sempre optimo!

Por incrivel que pareca, uma coisa que gostamos muito foi o facto de fazermos as viagens de comboio, e que so assim conseguimos sair sempre cedo de casa, evitar os atrasos e aproveitar bem os fins de semana... e no regresso a viagem de comboio e muito mais descansada!

Assim se passou um Verao de praia... nao fomos ao algarve, mas estivemos muitissimo bem!

O tempo esta a refrescar!

2008-09-11T12:10:00.002+09:00

Parece que o Verao quente e humido esta a passar e agora ja consigo andar na rua sem ficar vermelha que nem um tomate e sem ter que andar a correr de ar condicionado em ar condicionado para me sentir bem!

Dizem que o mes de Setembro e o mes dos furacoes... ate agora esta tudo calmo... uma ligeira brisa no ar que so sabe e bem... espero que assim continue!